Writing as Art digs deeply into the literary, structural, and poetic devices that make writing an art form. The excerpts and short fiction presented are chosen from a list of submissions sent by authors around the world. The purpose is educational and based off of the idea that we can all learn from each other. I start off the conversation by incorporating annotations every few paragraphs. (These are surrounded by parenthesis and written in bold) But my annotations are only the starting point. I encourage you to comment, critique, disagree, agree and argue the literary merit of each piece.

For this week, we have an excerpt from the opening of  Mark Nash’s novel  A,B & E. Let me know what you think of it.

from A,B&E

Oh, don’t mind if I do! Thank you very much. Isn’t that just a sight for sore eyes? A Black Russian in the a.m. Vitreously fleshy. Caffeine intake at its smoothest. For nudging you back into the daylight. A tender kiss of life, to expel the deathly, dried spume from the small hours dousing. Nyx you utter tart, I salute you! For guiding me home once again and delivering me safe and sound into the arms of dowdy old Eos! A toast to…Priapus. God of the vineyard and the other thing of course. Double bubble. All my hobbies rolled into one figurehead. My ideal consort of an evening. A Greek God to top all Greek Gods. Top of the morning after the night before to ya! Na zdorovia! Eis igian! As we say here in Greece.

(I like how we jump right into this conversation. It’s exceptionally one-sided of course, somewhat like talking to a stereotypical mother-in-law or an old rich lady who’s been around the block a view times. She’s handed a drink and off she goes. She’s not completely typical, however. The several allusions, many of which I couldn’t place, could be used to show how disconnected she is from the majority of humanity. This will continue in the following paragraphs. She also has fun with word play. Specifically, she uses epanalepsis. This is the repetition of the first word/phrase from the beginning of the sentence, at the end of the sentence: “A Greek God to top all Greek Gods.” She’s smart but full of herself)

Present company excepted of course, but I find revenge is a dish best served flush across the bloke’s cranium. Well, the Greeks are all for cracking the crockery. So when in Rome and all that. Besides, they were the first ones to craft an art form from vengeance. No wait a tick, it was my second husband Damon, who really elevated it to Olympian heights. The final word in retribution. Where they look in his unblinking, guillotine eyes and heed there’s no coming back at him. Nipping any escalation in the bud. A la thalidomide.

(More fun with words here. Some alliteration and assonance with “cracking the crockery” and I like how Nash transforms the idiom revenge is a dish best served cold. This narrator takes ownership over language through this transformation. This is reflected in her claim that her second husband “really elevated” revenge to “Olympian heights.” A pretty hefty claim. It appears that she owns stock in language and revenge)

An avenger therefore, ought to be up close and personal. Doesn’t merit the soubriquet, if the recipient is ignorant as to who’s responsible. Nor on what grounds. Eyeball to eyeball, Damon’s was a pinpoint perlustration. The polygraph of his blue ice chip eyes, needling whether a man was with Damon or against him. His laser red sight, locking on to the cornea’s yellow spot. Myself, I was granted more biddable access, always with a lascivious wink.

(The big words do three things here: they further disconnect her from the rest of humanity which doesn’t know the definition of “perlustration”, they make her seem all the more full of herself, and they further show that language is her tool of choice. What do I mean by that? Allow me an analogy: Saw is to carpenter as language is to this narrator)

Yet even cherished in lodestone adoration, I never located the bottom of those frozen pools. And when I reversed my polarity through betrayal, I bailed out of my own ducking stool ordeal and skipped the concrete verdict.

So you see I had a good mentor. Since when immersed in an alien culture, you can’t help but have some of the local custom rub off. But I suppose I must also have borne a propensity for it. Damon always said I fucked like a woman but fought (and thought) like a man. A heady cocktail. Diamond cut diamond. That’s what made me attractive to him. How I could gain privileged entry into his fierce Brotherhood. Honorary member without member.

(Another epanalepsis “Diamond cut diamond” and a bunch of big words. Although I can’t say that I like this narrator, not as person, she’s incredibly intriguing. As a narrator, she’s both an original creation, and oddly reminiscent to some of the narrators in Poe’s short stories. She assures us that we can trust her, but she’s oddly unreliable)

And that’s all folks. Honestly, that one impressed me and I think I might need to read the rest. If you’d like to pick up a copy, here’s the link: A,B&E . And if you want to check out other books by Mark Nash, here’s a link to his Amazon author page. Thanks for reading!